J'avais complètement oublié d'ajouter mes photos à ce thread! Les voici, 4 ans plus tard:
1. Entrée par le canal de trop-plein
2. Chambre de régulation
3. Chambre de régulation avec vue sur le canal de trop-plein
4. Arrivée du collecteur d'égout dans la chambre de régulation
5. Arrivée du collecteur d'égout dans la chambre de régulation
6. Échelles d'accès; à gauche, vortex qui convoie les eaux vers le collecteur St-Pierre en-dessous
7. Vortex qui convoie les eaux vers le collecteur St-Pierre en-dessous
8. Un des "plugholes" avec un mécanisme de fermeture commandé à distance (probablement à partir de la station d'épuration des eaux usées); Lorsque ces disositifs se ferment, l'eau remplit la chambre de régulation et de déverse dans le canal de trop-plein plus haut
9. Vue à partir d'une des cellules
10. Vue rapprochée d'un des mécanismes de fermeture
11. Entrée du collecteur dans la chambre de régulation
12. Pour donner un facteur d'échelle
13. Clément qui prend des photos
14. Setting de crew shot
15. Crew shot obligatoire
16. Le balayeur des égouts